弱気な予報？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060223-00000317-yom-soci
気象庁が今年の夏の予報を発表。「北日本は冷夏か猛暑」って、予報なのか？
「冷夏」「平年並み」「猛暑」の3択だから、当たる確率は2/3の66%か？